Cassidy Klein & Karlie Montana have sex on the massage table